Conflagration

Enjô Japan 1958 Regi Kon Ichikawa Manus Natto Wada, Keiji Hasebe etter en roman av Yukio Mishima Foto Kazuo Miyagawa Med Raizô Ichikawa, Tatsuya Nakadai, Ganjirô Nakamura, Tanie Kitabayashi, Jun Hamamura 1t 39m DCP Japansk tale, engelsk tekst Aldersgrense 12 år

Strålende filmatisering av Yukio Mishimas bok.

Conflagration betyr en brann som er ute av kontroll og forårsaker betydelig skade, eller i overført betydning en rask konfliktøkning. Begge varianter passer perfekt til Kon Ichikawas film fra 1958, som baserer seg på Yukio Mishimas bok fra 1955. Sentralt i historien står templet Kinkaku-ji (den gylne paviljongen) fra sent 1300-tall, som etter å ha overlevd amerikanernes bombing under 2. verdenskrig, brant ned i 1950 – satt fyr på av en ung munk.

Filmen åpner etter at udåden er gjort, gjerningsmannen er tatt og politietterforskerne prøver å forstå grunnen til at han kunne gjøre noe slikt mot en nasjonalskatt. Ichikawas har ikke den samme luksusen som Mishima, som kunne formulere hovedpersonen tanker. Ichikawa bruker i stedet tilbakeblikk, der vi blir vitne til noen formende øyeblikk og en naiv og hemmet ung mann som gradvis oppslukes av mørket. Likevel overlates mye av tolkningen til oss selv.

Munken spilles av Raizô Ichikawa, som noen nok husker som den grusomme samuraien fra Daibosatsu Pass-trilogien som vi viste i fjor høst, og den nihilistiske vennen spilles av ingen ringere enn Tatsuya Nakadai. Begge gjør her noen ekstremt minneverdige roller, og sammen med den ettertraktede fotografen Kazuo Miyagawa (som sto bak mange av Mizoguchis vakreste filmer, blant annet Sansho the Bailiff som vi også viser), blir dette en av Ichikawas sentrale verk og den filmen han selv likte best.

Nevnes må også musikken til Ichikawas faste komponist Toshirō Mayuzumi, oscarnominert med både filmer for Ozu og Naruse.

Den gylne paviljongen ble senere gjenoppbygd og fikk navnet Rokuon-ji, og er i dag på Unescos verdensarvsliste.