Deutschland, bleiche Mutter

Deutschland, bleiche Mutter Vest-Tyskland 1980 Regi og manus Helma Sanders-Brahms Foto Jürgen Jürges Musikk Jürgen Kneiper Med Eva Mattes, Ernst Jacobi, Elisabeth Stepanek, Angelika Thomas 2t 31m DCP Tysk tale, engelsk tekst Aldersgrense 15 år

Det finnes mange filmer om 2. verdenskrig, men Deutschland bleiche Mutter er den du husker i årevis etterpå. Helma Sanders Brahms ble selv født under krigen. Hun spør: Hvem var min mor? Hvem var min far? Hvem ble jeg? Hva er krig?

Tittelen Tyskland, bleke mor er hentet fra et dikt av Bertolt Brecht. Allerede tittelen antyder hvordan filmen kobler en privat historie med en nasjonal. Sanders Brahms gjør en modig utforsking av foreldrenes historie, historien til en familie og et land i krig, sett fra barnets og kvinnenes perspektiv. Den viser krigens gradvise nedbrytning av land og mennesker. Den viser barnet som kan ikke velge hvilken tid det blir født inn i.

Deutschland bleiche Mutter av Helma Sanders-Brahms ble vist første gang på Berlinalen i 1980. Den ble hyllet for sin skjønnhet og sin pregnante symbolikk, men ble også kritisert for å blande det private med det politiske. Men kanskje er det dette grepet som gjør at den i 2025 oppleves så duggfrisk, så aktuell, så levende.

Marte Huke (f. 1974) bor i Trondheim. Siden 2002 har hun gitt ut seks diktsamlinger og en roman på Tiden norsk forlag. Hun arbeider også som gjendikter fra flere språk. Siste utgivelse: Ingen planer om å bli, Iryna Shuvalova (gjendiktning fra ukrainsk, kommer 2025)

Huke har mange tverrkunstnerisk samarbeid arbeid bak seg innen musikk, billedkunst og teater. For mer informasjon: www.martehuke.com